There's just something about text-based communication that can make concise answers seem rude. The same answer over the phone would be perfectly acceptable because the tone/intonation would be a dead giveaway as to whether we were being rude or just to the point.